Nová aplikace pomůže neslyšícím

NOVA
02.06.2016 07:34:32 Ondřej ŠPALEK, Nikol KUDRNÁČOVÁ, Kateřina PEŠKOVÁ, Hana VÍZNEROVÁ, Libor DUPAL Ranní Televizní noviny 7:30 006 00:01:31 Televize BMI
Ondřej ŠPALEK, redaktor:
Neslyšící, pro které je kvůli jejich handicapu obtížné sledovat média, mají k dispozici novou pomůcku. Počítačová aplikace by jim měla umožnit snadněji porozumět obsahů pořadů a internetových stránek.

Nikol KUDRNÁČOVÁ, redaktorka:
Zdravíme diváky televize Nova a tohle je náš svět. Že jste tomu nerozuměli? Přesně takhle se cítí všichni neslyšící při sledování televize nebo čtení webových stránek, které nejsou doplněny znakovým jazykem. To by se ale mohlo brzy už změnit.

Kateřina PEŠKOVÁ, spolumajitelka agentury vyvíjející aplikaci:
Poskytujeme nástroj, který umožňuje velmi snadno překládat weby do českého znakového jazyka. Jde vlastně o to, že vy si stáhnete takový doplněk do vašeho prohlížeče.

Nikol KUDRNÁČOVÁ, redaktorka:
Dodnes byli neslyšící vždy o krok pozadu za slyšícími.

Hana VÍZNEROVÁ, neslyšící:
V dnešní době třeba máme problém, že budou krajské volby a my nemáme informace o volebních programech. Ty informace, které my získáme tím čtením, nejsou stoprocentní, protože je to všechno v češtině a to je pro nás cizí jazyk.

Nikol KUDRNÁČOVÁ, redaktorka:
Většina lidí si totiž myslí, že neslyšící umí číst. Pro ty, kteří se s tímto hendikepem ale narodili, je i psaná čeština velice náročná.

Libor DUPAL, ředitel Sdružení českých spotřebitelů:
Neslyšící, nedoslýchaví jsou skupinou, která skutečně vyžaduje zvláštní péči a pomoc. Je to jenom další vývoj využití nových technologií a nových prostředků, abychom toto zlepšili.

Nikol KUDRNÁČOVÁ, redaktorka:
Neslyšící novou aplikací dostávají větší svobodu. Nebudou tolik závislí na překladatelích. Nikol Kudrnáčová, televize Nova.