Český unikát. Politické zprávy uvidí neslyšící ve speciálních reportážích ve znakové řeči
Kraj od jara 2017 jako jediný v Česku nechával tlumočit do českého znakového jazyka zasedání zastupitelstva, které se koná jednou za měsíc. Zasedání však mnohdy trvá až sedm hodin a udržet u něj pozornost je náročné i pro normálně slyšící lidi. Navíc bez potřebných podkladů je často složité se v něm vyznat. Slyšící lidé si informace o rozhodování krajských politiků mohou druhý den přečíst v novinách. Pro řadu neslyšících je to však problém, neboť čtení je pro ně často dost složité.
Rodným jazykem lidí, kteří se se sluchovým hendikepem už narodili, je totiž český znakový jazyk. Čeština, kterou hovoří a píše slyšící většina, je pro ně cizím jazykem, jenž někteří neslyšící neovládnou. Hejtmanství proto rozhodlo, že nově začne pro neslyšící točit speciální reportáže v českém znakovém jazyce s výtahem toho nejdůležitějšího, co na zasedání zastupitelstva nebo rady padlo. Dění v regionu tak bude neslyšícím mnohem přístupnější.
"Už tlumočení ze zasedání zastupitelstva bylo pro komunitu neslyšících velký úspěch, nikde jinde v Česku nám nic takového nezpřístupnili. Jsme moc rádi, že kraj nám tímto způsobem vyjádřil respekt,” uvedl Petr Vysúček, neslyšící pedagog a spoluautor této myšlenky. Zároveň působí jako člen vzdělávacího výboru zastupitelstva, kde zastupuje neslyšící komunitu.
Reportáže budou točené v českém znakovém jazyce a zároveň budou doplněny titulky pro lidi, kteří mají horší sluch...