Český znakový jazyk není čeština ve znacích a pro mnoho jeho uživatelů je čeština cizím jazykem. Neslyšící lingvista Petr Vysuček a lingvistka a tlumočnice Kateřina Pešková vedou organizaci Deaf Friendly, která radí institucím, jak zpřístupnit služby neslyšícím uživatelům znakového jazyka. V rozhovoru mluví o tom, proč nestačí spolehnout se na psanou češtinu, jaké bariéry mohou neslyšící potkat při běžném vyřizování věcí a jak komunikovat, když před vámi stojí neslyšící člověk. Rozhovor probíhal v češtině a českém znakovém jazyce, Petru Vysučkovi tlumočila mezi češtinou a českým znakovým jazykem Dana Prellová. …
Přečíst celý článek