Češi ovládli mistrovství světa ve zpracování textů. Jejich dovednosti pomáhají i při přepisu pro neslyšící

Česká republika znovu potvrdila své výsadní postavení mezi světovou špičkou ve zpracování textů. Na mistrovství světa Intersteno, mezinárodní soutěži v psaní a zpracování textů, které se letos uskutečnilo v britském Liverpoolu, získala celkem 36 medailí a stala se nejúspěšnější zemí šampionátu. Navázala tak na mimořádnou sérii, když v tomto století zvítězila v medailovém pořadí na každém mistrovství světa Intersteno.

Světový šampionát ale není jen přehlídkou rychlého psaní. Soutěžící zde poměřují své schopnosti v disciplínách zaměřených na přesnost, přepis mluveného slova nebo zpracování textu a zároveň ověřují postupy, které mohou nacházet uplatnění i v profesní praxi. Jak upozorňuje Tomáš Portych, smyslem těchto soutěží není pouze boj o medaile, ale především rozvoj dovedností, sdílení zkušeností a hledání nových řešení pro kvalitnější přepis.

Na medailové bilanci České republiky se podíleli reprezentanti všech věkových kategorií. Mezi žáky zazářil Filip Kempný z Gymnázia Karviná, který ze sedmi startů vybojoval šest medailí. Výborně si vedli také Terezie Štaffová, Lukáš Janošík či Eliška Vrzalová. V kategorii praktiků potvrdil svou světovou úroveň Jonáš Vala, který získal titul mistra světa v disciplíně Text Production výkonem 837,5 úhozu za minutu a zvítězil také v celkové kombinaci.

Významnou součástí programu byla také disciplína Real Time Speech Capturing, při níž soutěžící převádějí mluvené slovo do textu v reálném čase bez možnosti dodatečných oprav. Právě tato disciplína je svou podstatou velmi blízká profesionálnímu simultánnímu přepisu, který pomáhá zpřístupňovat informace lidem se sluchovým postižením. Českou republiku v ní letos ke zlaté medaili dovedl Tomáš Portych.

Soutěže zároveň představují prostor pro ověřování nových technologií a pracovních postupů. Zkušenosti získané při jejich vývoji se následně promítají do nástrojů využívaných při profesionálním přepisu a mohou přispět ke zkvalitnění služeb pro neslyšící, nedoslýchavé a ohluchlé.

Novinkou letošního programu byla týmová soutěž Team Relay Typing Challenge, v níž české družstvo zvítězilo před Tureckem rozdílem pouhých šesti úhozů. Po skončení šampionátu organizátoři zároveň oznámili, že příští mistrovství světa Intersteno se uskuteční v roce 2028 v portugalském Lisabonu.

Zdroj: Helena Zaviačičová: Mistrovství světa Liverpool 2026, ZAV, 4. srpna 2026., Tomáš Portych: Poznámky k MS ve zpracování textu, Liverpool 2026

Foto: čeští účastníci a Uwe Brüdigam.