Tlumočník/Tlumočnice českého znakového jazyka pro Prahu a Středočeský kraj

ČESKÁ UNIE NESLYŠÍCÍCH , z. ú. hledá nového člena týmu

Náplň práce:
Tlumočení a překlad z/do českého znakového jazyka v komunitním tlumočení v oblasti sociálních služeb v rámci Prahy a Středočeského kraje. Ambulance i terén.

Tlumočení pro uživatele a pracovníky v Sociálně aktivizační službě ČUN.

Poskytování základního sociálního poradenství. Vedení administrativy spojené s výkonem sociální služby, práce v programu eQuip.

Požadujeme:

• Znalost českého jazyka a českého znakového jazyka na výborné úrovni.
• Tlumočnické dovednosti.
• Praxi v oblasti tlumočení českého znakového jazyka.
• Vysokoškolské vzdělání nebo Kurz pracovníka v sociálních službách.
• Bezúhonnost.
• Znalost legislativy a Standardů kvality výhodou.
• Schopnost empatie, pozitivní a respektující postoj k osobám se sluchovým postižením.
• Samostatnost a organizační schopnosti.
• Časovou flexibilitu – možnost pracovat alespoň dva dny v týdnu.
• Základní počítačové dovednosti (MS Office, Google Workspace, práce s internetem).

Nabízíme:

• Práci na zkrácený úvazek (0,4).
• Nástup možný v průběhu června.
• Skvělý a motivující kolektiv.
• Odpovídající finanční ohodnocení.
• Flexibilní pracovní dobu.
• Zaškolení.
• Rozmanitou náplň práce.
• Možnost odborného růstu a dalšího vzdělávání, jazykové kurzy, supervize, metodické vedení.

Motivační video v ČZJ a životopis v psané formě prosím posílejte na e-mail: martina.kronusova@cun.cz do 15. 6. 2026