S tlumočníkem na úřad i k lékaři. Neslyšící na pomoc čekají i měsíce
Na návštěvu úřadu musí neslyšící čekat mnohdy několik měsíců. V Česku je totiž nedostatek tlumočníků do znakového jazyka. Podle Svazu neslyšících a nedoslýchavých osob na jednoho tlumočníka připadá až sto neslyšících.
Ke konci ledna se prezident Miloš Zeman setkal s účastníky XIX. zimní deaflympiády. Na jejich setkání ovšem chyběl profesionální tlumočník - ten původně domluvený onemocněl. Nahradit ho tak musel jeden z delegátů se zbytky sluchu.
Situace ukázala na nedostatek tlumočníků českého znakového jazyka v Česku. Na jednoho tlumočníka totiž připadne až stovka neslyšících.
"V Česku působí zhruba 120 tlumočníků českého znakového jazyka, ne všichni na plné úvazky, někteří mají jiná zaměstnání a tlumočí ‚po práci‘," uvedla místopředsedkyně České komory tlumočníků znakového jazyka Kateřina Lišková.
Podle prezidentky Svazu neslyšících a nedoslýchavých osob v České republice Šárky Prokopiusové je však číslo ještě menší. Její odhad aktivních tlumočníků je přibližně 80.
Problém však není pouze s malým počtem tlumočníků, ale také s jejich rozmístěním po...