Přepisovatelé uspěli na mistrovství světa ve zpracování textů Cagliari 2019

31.07. 2019 - 10:34

Ve dnech 13. až 19. července proběhlo na italské Sardinii v hlavním městě Cagliari již 52. mistrovství světa ve zpracování textů, které pořádá každé 2 roky organizace Intersteno. Do malebného prosluněného městečka dorazilo přes 200 profesionálů a talentovaných nadšenců z téměř 30 zemí světa, kteří poměřili síly ve svých rodných jazycích v 7 disciplínách, zahrnujících například opis z papírové předlohy, přepisy mluveného slova, formátování a úpravu textů. Českou republiku úspěšně reprezentovali mimo jiné i simultánní přepisovatelé z České unie neslyšících a Transkriptu online.

Byli to  Karin Cieslarová, Martin Čížek, Karolína Foukalová, Vojtěch Kucza, Klára Odehnalová, Tomáš Portych a Simona Sedmihorská. Prokázali, že jsou skutečnými profesionály, když předvedli výkony za hranicí 600 až 700 úhozů za minutu a někteří z nich dokonce ukořistili cenné medaile.

Oficiální podrobný report internetové školy psaní všemi deseti ZAV, vedené Jaroslavem a Helenou Zaviačičovými, spolu s výsledkovými listinami najdete zde:

http://www.zav.cz/souteze/752-mistrovstvi-sveta-ve-zpracovani-textu-cagl...

Úžasné talenty v psaní všemi deseti má Česká republika již mezi nejmladšími, tedy v kategorii žáků do 16 let a následně mezi juniory (16 - 20). Ti jsou totiž nadějí na budoucí rozšíření počtu aktivních přepisovatelů.

Nicméně ani mladší ročníky nedostávají na soutěžích nic zadarmo a musí předvést výkony na úrovni profesionálních dospělých, aby dosáhli především v konkurenci Turků a Číňanů na vytoužené medaile.

Intersteno však neomezuje své zaměření pouze na standardní počítačové klávesnice a mistrovství se účastní i pionýři novějších technologií – namlouvání textu s automatickým převodem do psané podoby a takzvané akordové klávesnice.

Letos vůbec poprvé seděli při rychlopisných diktátech soutěžící všech národností v jedné místnosti a poslouchali nahraný záznam ve sluchátkách.

Pozorovat tak vítězné tažení Američanek při záznamu mluvené řeči do textové podoby pomocí jejich akordových klávesnic připomínající malá piana bylo velice pozoruhodné a inspirativní. Něco takového by pro službu simultánního přepisu bylo ideální. Otázkou však je, jestli v budoucnu vznikne česká metodika výuky a jak dlouho bude trvat takovéto přepisovatele vyškolit.

Martin Čížek

Klíčová slova: 
Aktuálně

Komentáře

Anonym odpověděl

In case you are new to this concept, you can try checking out Goa Villa Estate. Goa Villa Estate is one of the best brokerage companies Top Honeymoon Destination: Goa

Anonym odpověděl

Acadecraft provides conceptual online assessment development services based on extensive, in-depth research and compliance enhancing the critical thinking ability of higher education students.

Anonym odpověděl

Acadecraft provides conceptual online assessment development services based on extensive, in-depth research and compliance enhancing the critical thinking ability of higher education students.

Anonym odpověděl

s article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives indepth information. Thanks for this nice article. cuevana 2 cuevana repelis

Anonym odpověděl

Believe it or not, it is the type of information I’ve long been trying to find. It matches to my requirements a lot. Thank you for writing this information. <a href="https://homeologyla.com">먹튀검증</a>

Anonym odpověděl

Initial You got a awesome blog .I determination be involved in plus uniform minutes. i view you got truly very functional matters , i determination be always checking your blog blesss. <a href="https://casinobest365.net/">카지노 먹튀검증</a>

Anonym odpověděl

I simply want to tell you that I am new to weblog and liked this blog site. Very likely I’m going to bookmark your blog. You have wonderful stories. Cheers for sharing with us your blog. <a href="https://www.tanjalippertphotography.com/เว็บแทงบอลออนไลน์168-ระบบฝาก-ถอนโดยอัติโนมัติไม่ต้/">เว็บแทงบอล ที่ดีที่สุด</a>

Anonym odpověděl

Initial You got an awesome blog. I determination be involved in plus uniform minutes. I view you got truly very functional matters, I determination be always checking your blog blesss. <a href="https://jumboslot168.com/">สล็อต1688เครดิตฟรี120</a>

Stránky

Přidat komentář

Více informací o formátech textů

Plain text

  • Nejsou povoleny HTML značky.
  • Webové a e-mailové adresy jsou automaticky převedeny na odkazy.
  • Řádky a odstavce se zalomí automaticky.
Image CAPTCHA
Napište písmena zobrazená na obrázku.