Přepisovatelé uspěli na mistrovství světa ve zpracování textů Cagliari 2019

31.07. 2019 - 10:34

Ve dnech 13. až 19. července proběhlo na italské Sardinii v hlavním městě Cagliari již 52. mistrovství světa ve zpracování textů, které pořádá každé 2 roky organizace Intersteno. Do malebného prosluněného městečka dorazilo přes 200 profesionálů a talentovaných nadšenců z téměř 30 zemí světa, kteří poměřili síly ve svých rodných jazycích v 7 disciplínách, zahrnujících například opis z papírové předlohy, přepisy mluveného slova, formátování a úpravu textů. Českou republiku úspěšně reprezentovali mimo jiné i simultánní přepisovatelé z České unie neslyšících a Transkriptu online.

Byli to  Karin Cieslarová, Martin Čížek, Karolína Foukalová, Vojtěch Kucza, Klára Odehnalová, Tomáš Portych a Simona Sedmihorská. Prokázali, že jsou skutečnými profesionály, když předvedli výkony za hranicí 600 až 700 úhozů za minutu a někteří z nich dokonce ukořistili cenné medaile.

Oficiální podrobný report internetové školy psaní všemi deseti ZAV, vedené Jaroslavem a Helenou Zaviačičovými, spolu s výsledkovými listinami najdete zde:

http://www.zav.cz/souteze/752-mistrovstvi-sveta-ve-zpracovani-textu-cagl...

Úžasné talenty v psaní všemi deseti má Česká republika již mezi nejmladšími, tedy v kategorii žáků do 16 let a následně mezi juniory (16 - 20). Ti jsou totiž nadějí na budoucí rozšíření počtu aktivních přepisovatelů.

Nicméně ani mladší ročníky nedostávají na soutěžích nic zadarmo a musí předvést výkony na úrovni profesionálních dospělých, aby dosáhli především v konkurenci Turků a Číňanů na vytoužené medaile.

Intersteno však neomezuje své zaměření pouze na standardní počítačové klávesnice a mistrovství se účastní i pionýři novějších technologií – namlouvání textu s automatickým převodem do psané podoby a takzvané akordové klávesnice.

Letos vůbec poprvé seděli při rychlopisných diktátech soutěžící všech národností v jedné místnosti a poslouchali nahraný záznam ve sluchátkách.

Pozorovat tak vítězné tažení Američanek při záznamu mluvené řeči do textové podoby pomocí jejich akordových klávesnic připomínající malá piana bylo velice pozoruhodné a inspirativní. Něco takového by pro službu simultánního přepisu bylo ideální. Otázkou však je, jestli v budoucnu vznikne česká metodika výuky a jak dlouho bude trvat takovéto přepisovatele vyškolit.

Martin Čížek

Klíčová slova: 
Aktuálně

Komentáře

Anonym odpověděl

Thank you for sharing such a useful information here in the blog....Kamagra is the best solution for erectile dysfunction. Kamagra is very much helpful for couple to get happy sexual life. Men suffering from erectile dysfunction should try this pill and get the rid from sexual dysfunction. For better information visit Kamagra https://www.pharmaglobalrx.com/kamagra.html

Anonym odpověděl

a commitment of gratefulness is all together for this educational post. On the off chance that you are checking for on the web, by then Great Assignment Help is persistently orchestrated to help their clients at moderate cost.
http://massagehunter.co.uk/ad/17992
https://anamikasharma12.dreamwidth.org/397.html
https://haalkhabar.com/ravishing-escorts-in-delhi-hire-now/VXkxeGM2WFloN...
https://www.deviantart.com/modeldelhi/journal/High-class-delhi-escort-se...

Anonym odpověděl

od post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. Any way I'll be subscribing to your feed and I hope you post again soon. Big thanks for the useful info. 토토사이트

Anonym odpověděl

<p>Escorts Rohtak is both independent and agency-based. You&rsquo;ll get the best and <strong><a href="https://www.abellarora.com/rohtak-escorts.html">Rohtak escort service</a></strong> good selection over here from our vast range of call girl Rohtak. Our beautiful independent Rohtak call girl is easily available for the asking. They shape the excellence world-class that&rsquo;s call girls Rohtak agency, and we are extremely pleased with every single one of our young ladies. Haryana hot girls provide celebrity escorts also.</p>

Anonym odpověděl

e time to read all the comments, but I really enjoyed the article. It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commenters here! It’s always nice when you can not only be informed, but also entertained! 퍼스트카지노

Anonym odpověděl

ly enjoying every little bit of it. It is a great website and nice share. I want to thank you. Good job! You guys do a great blog, and have some great contents. Keep up the good work. 토토사이트

Anonym odpověděl

you are looking for more information about flat rate locksmith Las Vegas check that right away. 토토사이트

Anonym odpověděl

nformation you have here during this post. I’ll be returning to your blog site to get more detailed soon. Viza e Biznesit në Indi

Anonym odpověděl

now your expertise on this. I must say we should have an online discussion on this. Writing only comments will close the discussion straight away! And will restrict the benefits from this information. Marriage sites

Anonym odpověděl

think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. free supplement

Anonym odpověděl

ery much pleased with the contents you have mentioned. I wanted to thank you for this great article. 竹聯幫

Anonym odpověděl

The winter holiday season is officially upon us, and we dare say that getting away during the cooler months can be even more satisfying than during peak season Tips On Planning a Sunny Destination Holiday This Winter

Anonym odpověděl

Diwali is a Hindu festival celebrated over 5 days by the community in India and around the world. The exact dates vary each year, but usually, Diwali in Goa

Stránky

Přidat komentář

Více informací o formátech textů

Plain text

  • Nejsou povoleny HTML značky.
  • Webové a e-mailové adresy jsou automaticky převedeny na odkazy.
  • Řádky a odstavce se zalomí automaticky.