Přepisovatelé uspěli na mistrovství světa ve zpracování textů Cagliari 2019

31.07. 2019 - 10:34

Ve dnech 13. až 19. července proběhlo na italské Sardinii v hlavním městě Cagliari již 52. mistrovství světa ve zpracování textů, které pořádá každé 2 roky organizace Intersteno. Do malebného prosluněného městečka dorazilo přes 200 profesionálů a talentovaných nadšenců z téměř 30 zemí světa, kteří poměřili síly ve svých rodných jazycích v 7 disciplínách, zahrnujících například opis z papírové předlohy, přepisy mluveného slova, formátování a úpravu textů. Českou republiku úspěšně reprezentovali mimo jiné i simultánní přepisovatelé z České unie neslyšících a Transkriptu online.

Byli to  Karin Cieslarová, Martin Čížek, Karolína Foukalová, Vojtěch Kucza, Klára Odehnalová, Tomáš Portych a Simona Sedmihorská. Prokázali, že jsou skutečnými profesionály, když předvedli výkony za hranicí 600 až 700 úhozů za minutu a někteří z nich dokonce ukořistili cenné medaile.

Oficiální podrobný report internetové školy psaní všemi deseti ZAV, vedené Jaroslavem a Helenou Zaviačičovými, spolu s výsledkovými listinami najdete zde:

http://www.zav.cz/souteze/752-mistrovstvi-sveta-ve-zpracovani-textu-cagl...

Úžasné talenty v psaní všemi deseti má Česká republika již mezi nejmladšími, tedy v kategorii žáků do 16 let a následně mezi juniory (16 - 20). Ti jsou totiž nadějí na budoucí rozšíření počtu aktivních přepisovatelů.

Nicméně ani mladší ročníky nedostávají na soutěžích nic zadarmo a musí předvést výkony na úrovni profesionálních dospělých, aby dosáhli především v konkurenci Turků a Číňanů na vytoužené medaile.

Intersteno však neomezuje své zaměření pouze na standardní počítačové klávesnice a mistrovství se účastní i pionýři novějších technologií – namlouvání textu s automatickým převodem do psané podoby a takzvané akordové klávesnice.

Letos vůbec poprvé seděli při rychlopisných diktátech soutěžící všech národností v jedné místnosti a poslouchali nahraný záznam ve sluchátkách.

Pozorovat tak vítězné tažení Američanek při záznamu mluvené řeči do textové podoby pomocí jejich akordových klávesnic připomínající malá piana bylo velice pozoruhodné a inspirativní. Něco takového by pro službu simultánního přepisu bylo ideální. Otázkou však je, jestli v budoucnu vznikne česká metodika výuky a jak dlouho bude trvat takovéto přepisovatele vyškolit.

Martin Čížek

Klíčová slova: 
Aktuálně

Komentáře

Anonym odpověděl

At the point when the utilization of Natural Antibiotic is made utilizing colloidal Silver the viability of the Natural Antibiotic is more fruitful. We offer the best colloidal silver available to be purchased in Oregon and different provinces of USA. https://mysweetelegance.com/

Anonym odpověděl

Quality, proficient, and prompt taxi administration at sensible rates–this is the thing that Reliable Taxi Incorporated offers you. Regardless of whether you need to get to the air terminal, an inn, or emergency clinic, they give a reasonable, smooth, and comfortable ride. new rochelle cab

https://empirerideinc.com/new-rochelle-cab/

Anonym odpověděl

The content on this website is really commendable. If you guys want to get free vouchers to buy something good for you then you're reading the perfect comment at the moment. Our Online Surveys are held daily and, on-daily basis you can win the many exciting and different prizes. Your one tap to our website can gives you a chance to earn free and exciting rewards.

https://www.yoursadvice.info/register.php

Anonym odpověděl

Obligation at hand is an activity game that has a wide scope of fan chasing after the world. The plot of this activity based game is identified with the battle of Stalingrad against German powers where players kill a huge number and zombies to rank, open weapons, characters, and get more elevated levels. apkvow.com

https://apkvow.com/summertime-saga-apk/

Anonym odpověděl

I am extremely intrigued with your article. I adore the manner in which you compose this article.
Much obliged to you for imparting this awesome post to us.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stories.bedtimeshort
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.battle.quizgk
https://rajbiswas146.blogspot.com/2021/02/animal-stories.html
https://rajbiswas146.blogspot.com/2021/02/short-moral-stories.html
https://rajbiswas146.blogspot.com/2021/03/lord-krishna-stories-for-kids....
https://mycollection05.blogspot.com/2021/07/short-bedtime-english-storie...
https://sumandhawa.blogspot.com/

Stránky

Přidat komentář

Více informací o formátech textů

Plain text

  • Nejsou povoleny HTML značky.
  • Webové a e-mailové adresy jsou automaticky převedeny na odkazy.
  • Řádky a odstavce se zalomí automaticky.
Image CAPTCHA
Napište písmena zobrazená na obrázku.